Ο Fionn Ó Marcaigh είναι διδάκτορας στην ερευνητική ομάδα του Nicola Marples στο Τμήμα Ζωολογίας του Trinity College του Δουβλίνου. Μελετά τα πουλιά σε νησιά της Ινδονησίας για να αποκαλύψει τους παράγοντες που διέπουν την εξέλιξη νέων ειδών, με την υποστήριξη του Ιρλανδικού Ερευνητικού Συμβουλίου. Υπηρέτησε ως Συντάκτης του ιστολογίου [email protected] για το ακαδημαϊκό έτος 2018/19.
Αυτό το διήγημα δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο τεύχος Μαρτίου 2020 The Nicheτο περιοδικό του Βρετανική Οικολογική Εταιρεία, ως μέρος της σειράς οικοπλαστικής τους «Ορίζοντες». Το «Ορίζοντες» στοχεύει να χρησιμοποιήσει τη μυθοπλασία για να βοηθήσει στην οπτικοποίηση ενός καλύτερου μέλλοντος με τη βοήθεια της οικολογικής επιστήμης.
Το χελιδόνι πέταξε, και το κοπάδι του πέταξε μαζί του. Κάτω στις σκνίπες που χορεύουν πάνω από το νερό, πάνω από τα καλλίγραμμα καλάμια για να πολεμούν με τους σκόρους, κάτω και πάνω και πάνω και πίσω. Φαγητό. Μετά το φαγητό: ξεκούραση. Σύντομα: Το πετεινό, ένα σκοτεινό δέντρο σε ένα σκοτεινό φεγγάρι, μια κοιλιά γεμάτη έντομα, φλυαρίες κλήσεις. Μετά την ανάπαυση: πτήση. Αργότερα: πέταγμα και πτήση, πάνω από τη Θάλασσα της Ιρλανδίας, πάνω από την Ευρώπη, πάνω από την Αίγυπτο και τον Νείλο, πάνω από παλάτια και παράγκες και τάφους. Πάνω και όχι από αυτούς, σε ένα ταξίδι.
Τώρα: Σταμάτησε. Πιάστηκε. Το πετεινό ακόμα μπροστά. Το χελιδόνι είναι στον αέρα, αλλά δεν πετάει. Κρέμασμα. Πως? Κρατείται από κάτι αόρατο, ελαφρύ αλλά δυνατό. Δεν μπορεί να γίνει ελεύθερος. Το σκοτάδι ερχόταν, αλλά τώρα ένα φως όχι του ήλιου, από το βλέμμα κάποιου μεγάλου άγνωστου πλάσματος. Ένα πλάσμα που χειρίζεται τα φτερά και τα πόδια του χελιδονιού, κοιτάζοντας κάτω από τα μπλε μάτια και το φως που λάμπει στο κεφάλι του, τόσο λαμπερό. Τι είναι αυτό?
…
Ο άντρας εργάστηκε προσεκτικά για να ξεκολλήσει τη μορφή του χελιδονιού από το δίχτυ ομίχλης, καθώς τα σκοτεινά μάτια του τον κοίταζαν. Η υπόλοιπη ομάδα κουδουνίσματος έκανε το ίδιο, όλοι κάτω από τη γραμμή του διχτυού, υπό το φως των πυρσών του κεφαλιού τους. Αφού σήκωσαν αυτό το δίχτυ μπροστά στο πετεινό δέντρο, τεντωμένο ανάμεσα στους στύλους του, πέρασαν το βράδυ ακίνητοι σαν αγάλματα και βλέποντας το στριφτό κοπάδι των χελιδονιών. Ο ήλιος είχε δύσει και το βράδυ τους είχε σκεπάσει παντού με χρυσάφι και μετά σκοτάδι. Ένα κόκκινο LED έλαμψε στο πλάι του πυρσού του κεφαλιού του άνδρα, μια λευκή λεπίδα φωτός έλαμπε από μπροστά. Φωτίζοντας το φτερό του χελιδονιού, όπου έπεσε και η τελευταία θηλιά του διχτυού, και μόνο το χέρι του το κρατούσε, απαλά, σαν να ήταν το πιο πολύτιμο πράγμα στη γη. Και ποιος θα μπορούσε να πει ότι δεν ήταν;
Πόσες γενιές χελιδονιών έχουν ληφθεί από δίχτυα από τότε που ξεκίνησαν οι μελέτες δακτυλίου πουλιών πριν από έναν αιώνα; Πάρα πολλά για να τα πιάσει ένα πουλί. Τεντώνονται πίσω, κρίκοι σε μια εξελικτική αλυσίδα, μια από τις άθραυστες αλυσίδες ζωής και θανάτου και επιβίωσης που έχουν ρίξει φως αυτές οι επιστημονικές προσπάθειες. Όλοι ταξιδεύουμε σε αυτές τις αλυσίδες, είτε τις βλέπουμε είτε όχι. Στο μάντρα, ο άντρας έβαλε ένα μεταλλικό δαχτυλίδι στο πόδι του πουλιού, μέτρησε τα φτερά του, το μικρό του κρανίο. Του μουρμούρισε σαν κουτάβι, λες και τα λόγια του μπορούσαν να το καθησυχάσουν ή να το προστάξουν. Χελιδόνι, χελιδόνι, χελιδονάκι. Γυρίζοντας στον γραφέα της ομάδας, αυτό που είπε δυνατά ήταν όλα δεδομένα: Barn Swallow, Το ρουστίκ χελιδόνι Κωδικός ηλικίας, μορφομετρία. Γράφτηκε στο χοντρό ημερολόγιο, για να ενώσει ένα σύνολο δεδομένων δεκαετιών, που αποτελείται από ζωές.
Όταν τελείωσε, ο άντρας έβαλε το χελιδόνι στο άλλο του χέρι, ξετύλιξε τα δάχτυλά του και το άφησε ελεύθερο. Το χελιδόνι ξαναπήρε το πέταγμα του, το εκ γενετής του δικαίωμα, έγινε για άλλη μια φορά πουλί. Φώναξε καθώς έσκαγε από τα χέρια του και επέστρεφε στο ταξίδι του, να περιπλανηθεί και να πετάξει και να ζήσει και να πεθάνει. Όχι ένα σύμβολο ή ένα σημείο δεδομένων, αλλά ένα πράγμα που αναπνέει και πετάει, έκανε έναν αγγελιοφόρο δίπλα στο δαχτυλίδι στο πόδι του. Είτε θα το έπιαναν για άλλη μια φορά σε αυτό το μάντρα ή το άλλο, είτε θα το έβρισκες στο σφαιρίδιο μιας κουκουβάγιας είτε θα ήταν νεκρό σε άμμο ή λιθόστρωτα, το δαχτυλίδι θα μεταφέρει το μήνυμα. Από αυτό, ο άνδρας ή η γυναίκα μπορούσαν να αναγνωρίσουν αυτό το χελιδόνι, να κατανοήσουν το Χελιδόνι, να εντοπίσουν το ταξίδι αυτού του χελιδονιού, να κατανοήσουν το Ταξίδι. Ο άντρας το είδε να φεύγει. Το χελιδόνι πέταξε.
Οι φωτογραφίες δείχνουν την Pollardstown Fen, Co. Kildare, του Fionn Ó Marcaigh. Αυτή η ιστορία βασίζεται σε μια σειρά από κουδούνισμα πουλιών συνεδρίες στο Fen, που στόχευαν τα χελιδόνια κατόπιν άδειας από το Υπηρεσία Εθνικών Πάρκων και Άγριας Ζωής και το British Trust for Ornithology. Με συγγνώμη στον Όσκαρ Γουάιλντ.
σχετικές αναρτήσεις
Εργασία πεδίου και γιατί οι μαθητές τη χρειάζονται του Fionn Ó Marcaigh
Ecofiction: The Bog Down in the Valley του Fionn Ó Marcaigh
Ερευνήστε τα Haikus από διάφορα μέλη του Τμήματος
Γόνατα στρουθοκαμήλου από τον Frank Jeal
Σε μια πτέρυγα και μια προσευχή από τον Keith McMahon
